Ехала я как-то в автобусе. Был день как день, пассажиры как пассажиры. Среди них стояла бабушка: типичный такой «божий одуванчик». Рядом с ней стоит молодая девица в открытом платье, с телом, почти сплошь покрытым татуировками.
Бабушка смотрит на тату, а молодая особа хамским тоном спрашивает:
– Чего уставились? Заинтересовало? Что, такого в ваше время не было?
– Да нет, было в нашей молодости и это, вот только я, прежде чем на пенсию выйти, несколько десятилетий китайский язык в ВУЗе преподавала, и никак понять не в состоянии…
– Что не в состоянии понять?
– Я не пойму, почему у тебя на шее иероглиф «повторно не замораживать» написано?
По автобусу пронесся смех, а дерзкая девчонка под хохот пассажиров со стыда выскочила на ближайшей остановке.
Так что, прежде чем «набивать» на своем теле красивый иероглиф или какой-то другой символ, было бы не лишним поинтересоваться его значением. Если только вы не хотите оказаться в такой же ситуации…
